*　復活？！　中国語の勘　*

　　2005年の７月6日から５泊６日で上海旅行にいきました♪　ちょっと早い夏休みです。

　　（これでお盆も働かないと･･･次の長いﾔｽﾐは年末までﾅｼ･･･寂しい･･・）

　　中国に行くのは二回目の北京留学ぶりなので、2年半ぶり！毎日仕事で英語は使うけど

　　中国語はいっさい使わないので忘れちゃっているかもという不安を持ちつつ。

　　上海の浦東空港に着くと、４時間ほど前に先についていたPasiが出迎えてくれた。人がすっごい

　　いっぱいだったけど、出迎えの場所にいた金髪君はPasi一人だったのですぐわかりました。

　　さて、ﾎﾃﾙに行こうとﾀｸｼー乗り場に行き、行き先を告げると、「上海市内はあっちだから」と

　　タクシー乗り場にいたおっさんに言われる・・・「は？？？」と思いつつも彼の指すほうへ。

　　でもそこはたんなる駐車場。これじゃﾔﾐﾀｸつかまされるわ！と思い（バリ高い！）元に戻ると

　　そのおっさんが「だからあっちだってば！ついて来い！」と。「いやいや、なんで普通のﾀｸｼーが

　　上海市内にいかへんねん！くだらんこといってうちらをだますな！」というが、まぁまぁついて来い

　　と荷物を持たれる。駐車場に行くとそこにはTAXIが止まってた。Pasiはそれで信用したのか、

　　それとも長旅で疲れていて早く乗りたかったのか、もういいやん。これに乗ろうと・・・

　　やはりしかしそのTaxiはﾔﾐﾀｸだった･･･めちゃめちゃメーターが回るのが早い。上海では２元タクシー

　　が主流だから（北京では1.2元ﾀｸｼー）はじめの１０KMは10元でそれより、１キロ２元（10KM過ぎたら

　　ちょっとかわるが）のはずなのに･･･ふと気づくと３元ﾀｸｼｰ!!もぅ、めちゃめちゃﾒｰﾀｰはあがり、

　　こんな値段日本より高いわ!!とPasiに英語で訴え続けるとやっとPasiも気づいたらしい。

　　中国人の汚さを思い出し、それと同時に一皮むくように中国語がよみがえって来た。

　　とのｺﾄで、

　「やっぱりうちらをだまそうとしているね！　だから空港でﾀｸｼｰのるのはいややねん！なんでこの

　ﾀｸｼｰ３元なの??２元はﾅｲの？？え？？無いって？？隣のﾀｸｼｰ２元ﾀｸｼーだよ！ﾊﾞｶいうんじゃないよ！

　こんな値段日本だってもっと安いわ!早くｺｺからおろして！何？高速だから無理？さっき出口ってあったよ！

　出口いっぱいあるﾝやからそこからおりてどこにでもいいから止めて!　どっか地下鉄の駅はないんか〜？！」

　と一気に中国語でﾄﾞﾗｲﾊﾞｰをまくし立てたけっか、ちゃんと地下鉄の駅で降ろしてくれた。ﾌﾟﾗｽ、ﾒｰﾀｰが表示

する価格の半分しか出しませんでした＾＾だって、普通ならあるﾄﾞﾗｲﾊﾞｰの写真とIDが無かったんだもん！

　「日本人全員をだませると思ったら大間違いや！」と捨て台詞を残してﾀｸｼｰを降りました。

　もぅ、初日からめちゃむかついたけど、中国語を思い出すきっかけとなってよかったかも･･･

　ﾎﾝﾄ、中国人のせこさには腹立たしい限りです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Menu