ケンカ腰の中国人 といえどもあくまでも個人的な見解です。 みんながみんなそうではないですし,ただ「私」がそう思った事 を書きますね♪ まず、レストランにて注文するときのこと。私が、たとえば ハンバーガーを中国語でいえるけれど、チーズを中国語でなんて 読むか分からなかったとすると、当然「チーズバーガーください!」 とチーズの部分の声が小さくなるし、しかも早く言えば通じるかも と早くなる。そんな巧妙な努力もまったく無視するように ウェイトレスは「え?!なんて!?きこえないわよ!」と すごい勢いでいわれてしまうのである。 (あぁ、これでまた中国語に対しての自信が・・・) 逆に、タクシーに乗った際のこと。 「○○までいってください!」とこっちが言うと、「え?どこ?」と。 「○○のちかくだよ!大きい建物!」と言っても知らない。そこで、 地図を出すと多分いけるかもとの事で(おっさん大丈夫か?!) と思いつつ出発。しかし、すぐ着くところのはずなのにまったく着かない 「ちょっとおっさんなししてんの?」聞くと道に迷ったそうな・・・ 劇を見に行く途中で間に合わないかも!とあせってる私は 「地図出して!なんで分からなかったら分からんって先にいわんのよ! 時間の無駄やわ!そこ左!つぎの信号右!」と地図を見てわめきたてた 挙句、「運転手さんのミスでこれだけメーターあがってんから最低料金ね!」 と10元だけ渡す。。。そう、ケンカ腰になるのは中国人だけでなく 数ヶ月、中国人の中で生き抜いてきた私ももちろんケンカ腰! でないと中国ではやってけません・・・(汗) 戻る?
|
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||