＊　Pasiﾏﾏ　＊

　今は亡きPasiﾏﾏ。

　なんだかこれを書こうとすると泣きそうになっちゃう。

　Pasiﾏﾏは去年（2004年）の４月に亡くなった。

　65歳で癌でした。

　私は2003年9月と、2002年２月にそれぞれ１週間づつぐらいPasiﾏﾏの

　家（ﾃﾞｶﾞｰﾌｫｰｽという町）に泊まりにいっただけでたったの2週間しか

　一緒にいませんでした。しかもﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ語しか話せないので私はPasiﾏﾏの

　言うことが全くわからなかったけど、大事にされてることとか、

　ｽｰﾊﾟｰに行った時通訳のPasiがいなくても「何かほしいものある？」って

　言ってくれた（絶対そう言ったとそのときは分かった）。

　もぅ、癌が進行していてあまり食欲がなかったようだが、私たちには

　夜ｺﾞﾊﾝもお茶碗洗いもさせてくれず、無理やり「おなかいっぱいで動きたいから」

　と言わないとお手伝いもさせてくれなかったﾏﾏ。

　2004年の２月に行った時にはびっくりした。その５ヶ月前まで食欲はなくとも

　元気に見えたPasiﾏﾏが久しぶりの訪れた息子のPasiを迎えに玄関に出ることも

　できないぐらい病気が進行していた。それでも私を介護用のベッドまで呼び、

　私の家族は元気でやってるか、大学はどうか？と聞いてくる。分からないと分かっ

　ても通訳のPasiに話しかけるのではなく私の目をみて話しかけてくれた。

　なーんにもできなかった私。薬を飲むためﾊﾟﾝしか口にしないﾏﾏに野菜たっぷりの

　ミネストローネを作ったけど、Pasiﾏﾏはたべれなっかった。

　2004年２月。Pasiﾏﾏの家を去るとき、次回は５月にｽｳｪｰﾃﾞﾝに３ヶ月滞在するから

　待っててね!とPasiﾏﾏにいった。

　それから2ヶ月。Pasiﾏﾏが死んじゃった。私がｽｳｪｰﾃﾞﾝに行く一ヶ月前のｺﾄ。

　今でも私がﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞを話せず直接話せなかったことと、また会えると思ってちゃんと

　お別れと挨拶と、Pasiを幸せにすると約束できなかったことが無念でなりません。

　Pasiﾏﾏ大ｽｷだったよ！Pasiとちゃんと幸せになるからね！安心してね！

　　　　　　　　　　　世界にはいろんな人がいっぱい