＊　Swedenで映画を見る　＊

Swedenで映画は二回見に行きました。

StockholmSordraにある映画館に一度めは「Last　Samurai」を見に行きました

日本と同じ時期に上映してましたよぉ＾＾　金曜の夜に見に行ったこともあり人は

めっちゃくちゃいっぱいでした。ｽｳｪｰﾃﾞﾝに行く前から見たいと思ってたので

ﾗｽﾄｻﾑﾗｲのCMをTVで見てすぐにPasiにﾈｯﾄで予約してもらいました！Swedenでは

ﾈｯﾄで映画館のチケットを予約できます！しかも席の指定までできるのでめっちゃ

いい席GET!　

字幕はSweden語でしたが（うわさに夜とﾌﾗﾝｽではすべて吹き替えになるとか？！）

村人が背景で話してる声とか、村の子供が話してる声とかまでは字幕になかった

ので満員の映画館で唯一の日本人だった私は当たり前なのに「わぁい、私だけ

わかるぅぅ☆えっへん＾＾」ってなってました。

まぁ、映画の帰りにPasiとはｹﾝｶになりましたが･･･なぜかというと「ﾀｶは侍の妻なのに

いくらだんなが死んだとはいえﾄﾑｸﾙｰｽﾞにｷｽするなんてありえーん！」との私の言葉

からｹﾝｶが始まりました。まぁ、ｹﾝｶというよりは討論ってな感じでしたが、結局は

「もうこの話題は終わり！」と私がｷﾚて終わりました。（私が火付け役のｸｾして･･･）

二回目はthe day after tomorrowを見に行きました。これもまためっちゃ人がいっぱい

やってんけど、終わった瞬間、私とPasiは向き合い「え？これだけ？人類救ってないじゃん！」

ってな感じだったけれど、観客からは拍手の嵐でした（スクリーンに向かい）。

この映画に関してはPasiと意見があり、「うーん、微妙。人類救ってないし･･･なんか

ｱﾒﾘｶﾝﾑｰﾋﾞｰだね」と。ｹﾝｶせずにすみました！

もちろんSwedenにもﾚﾝﾀﾙビデオ＆DVD屋さんがあります。でもちょっと高い･･･一泊で

600円とかするし･･･TUTAYAが聞いたら腰抜かしちゃうねぇ＾＾；

でも、Swedenで３種類のﾋﾞﾃﾞｵ屋さんにいったけれどどこもｷｬﾝﾃﾞｨｰとかスナック、ﾄﾞﾘﾝｸ

タバコとか売ってて、どっちかというとコンビニみたいな印象をうけました＾＾

Swedenで普通のTVでは毎日のように映画してますよぉ＾＾日本では金・土・日だけなのに＾＾；

でも、字幕には絶対Sweden語がでるので英語を真剣に聞かなきゃわかんないのに、

どうしても字幕に目をとらわれ映画の意味がわからなくなるという土つぼにはまって

しまいます。Sweden語を分からないうちにSwedenでTVみるときは字幕を無視する

訓練をしたほうがいいかもです（笑）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Swedeniroiro